Extraits de sens magique, publié une première fois en 1957, les neuf textes de Malcom de Chazal sont ellipses poétiques au point ultime de l’accord entre verbe et sens.Ténu est l’équilibre, prégnante est la force, lesquels se donnent à lire, à graver. Dans le sillage des poèmes retenus, M.P.Lesage exhorte le bois et le cuivre à prendre vie en neuf estampes transposées sur un papier BFK Rives. A l’intérieur de chaque double page de cet ouvrage en feuille, un texte centré, minimaliste, fait équilibre et écho à une planche, surdimensionnées pour certaines. A l’instar de l’ensemble de ses travaux, c’est d’un corpus de figures géométriques que M.P.Lesage extrait son champ formel présente par elle-même comme celui du funambule, entre deux espaces.
Recherche de l’équilibre, du trait juste, simple et ferme…
« Tu es là? »
Dit l »homme.
« Oui, dit la femme.
Ne sens-tu pas
Mon silence
Marcher vers toi? »
poème relié – matériellement – à un bois bleu nuit par un gaufrage circulaire, centré sur la double-page. Dans l’avancée du livre, un autre bois d’un rouge lumineux s’impose sur une pleine page pour un autre texte. Chacun d’eux est « prolongé » – métaphoriquement – en figures et traits épurés, en surfaces monochromes de rouge, bleu, jaune, vert de gris ou sable. Rien de superflu dans le chromatisme, rien que le juste choix. Dans cet ouvrage comprenant eaux-fortes et/ou bois, les gaufrages prennent valeur d’évocation, miroir de l’onde pour un des poèmes et son reflet de « papier froissé » pour suggérer silence et bruit d’un autre texte. L’oeuvre gravé de M.P.Lesage est aussi évocation de la troisième dimension. Certaines planches du présent ouvrage s’imposant telles des sculptures en apesanteur, défient toutes les lois physiques; C’est en liminaire et à l’extérieur des neuf doubles pages, que le graveur a choisi de placer un extrait de Pour un art poétique de R.Queneau. Tout un programme. L’édition originale de cet ouvrage a été tiré à 30 exemplaires.
M.P.Peronnet